high: 1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
interest: 1) интерес Ex: with a keen interest in smb., smth. с большим интересом к кому-л., чему-л. Ex: to arouse (to excite, to awake) smb.'s interest вызвать (возбудить, пробудить) чей-л. интерес Ex: to tak
and interest: фин. плюс проценты, с учетом процента (рыночная цена ценной бумаги, включающая проценты, начисленные за период с момента предыдущей сделки до момента совершаемой сделки) redeemable at 105 and intere
with interest: фин. с процентами (учёт при продаже ценной бумаги процентов, наросших к дате продажи) синоним: cum interest Ant: without interest, ex interest
interest on interest: фин., банк. процент на процент (процент, начисленный не на основную сумму долга/инвестиций, а на проценты, уплаченные/полученные ранее (напр. процент, получаемый от реинвестирования процентных доход
interest upon interest: проценты на проценты, сложные проценты проценты на проценты, сложныепроценты
The topic is of high interest to the solar-terrestrial physics community. Эта тема особенно интересует ученых, занимающихся солнечно-земной физикой.
Odell's sighting is of especially high interest. Свидетельство Оделла представляет особый интерес.
There is also a rather high interest in the exhibition from the visitors. Отмечается и довольно высокий интерес к выставке со стороны посетителей.
Drawing lessons from that experience could be of high interest to Arab countries. Из этого опыта арабские страны могут извлечь весьма полезные уроки.
We call upon all Palestinian parties to serve the high interest of the Palestinian people. Мы призываем все палестинские стороны принимать во внимание наивысшие интересы палестинского народа.
See how people move around your store to better accommodate goods with high interest. Посмотрите, как люди перемещаются по вашему магазину, чтобы лучше размещать товары с высоким интересом.
Mr. Bärlund informed the Bureau of the high interest expressed by member countries in this activity. Г-н Берлунд проинформировал Президиум о значительном интересе, проявленном странами-членами к данной деятельности.
Thomas Winkler, Danish Ambassador to Russia, noted the high interest of Danish companies in the Ulyanovsk region. Посол Дании в России Томас Винклер отметил высокую заинтересованность датских компаний в Ульяновской области.
The subject was considered of high interest for the Joint Committee in the years to come. Было высказано мнение, что этот вопрос будет представлять большой интерес для Объединенного комитета и в будущем.
In the ensuing discussion there was general agreement that the topic was of high interest. В ходе последующего обсуждения было достигнуто общее согласие относительно того, что данная тема представляет собой большой интерес.
Мобильная